wtorek, 28 października 2014

Christ is erstanden


Oto najważniejsza dla nas pieśń wywodząca się z historii. Christ ist erstanden to dawny hymn Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie, oraz pieśń pochwalna śpiewana podczas najważniejszych uroczystości Zakonu, odbywających się głównie w Wielkanoc (Christ ist erstanden: z niem. Chrystus Zmartwychwstałym jest). Jest to pieśń dość prosta do zaśpiewania, wymagająca jednak dobrej pracy przeponą. Była śpiewana między innymi podczas bitwy pod Grunwaldem w roku 1410 (podczas pierwszego ataku, oraz po zdobyciu polskiego gonfanona), oraz po zwycięskiej obronie Malborka. Pieśń w wersji łacińskiej jest elementem wielkanocnej mszy w obrządku trydenckim (różni się jednak melodią). Pochodzi najprawdopodobniej z początków XII wieku (datuje się ją na rok 1160). Jej aranżacji podejmowało się w różnych okresach wielu słynnych kompozytorów, takich jak Jan Sebastian Bach, Franz Liszt, Carl Orff, włączając ja do komponowanych przez siebie mszy.



   Największym problemem, jest znalezienie odpowiedniego, bliskiego średniowiecznemu wykonania tej pieśni. Dobrym wykonaniem (o dziwo) jest to znane wszystkim z filmu „Krzyżacy” w reż. Aleksandra Forda. Nie jest jednak to pieśń pełna, a w filmie słyszymy jedynie jej pierwsze wersy. W większości dostępnych w internecie wykonań melodia zostaje sfałszowana lub udziwniona, lub też wymowa jest wysoce niedokładna. Jest jednak jedno, mimo iż wsparte nowoczesnymi instrumentami, które wokalnie prezentuje się doskonale i każdemu polecam uczyć się właśnie z niego. 




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz